Olvasni, nézni, hallgatni valók haladóbbaknak
A webhely tényleg egy kaleidoszkóp: színes, érdekes, élvezetes.
A németországi mindennapokról szóló, fogyasztható terjedelmű kis írásainak a webhely közösségének a tagjai a szerzői.
A videót a cím alatt a "film" indítja.
A webhely a nyelvi talpraesettség, vitakészség be- és visszaszólás terén kínál támogatást, ötletekkel, mintákkal. Persze németül, de a technika, és az ötletek javarésze magyaul is működik!
A következő meséket magyarul már alighanem jól ismered, ám németül tartogathatnak még meglepetéseket.
Ha netán automatikus feliratozással nézed, ne lepődj meg, ha meglepődsz! Ez még németül se működik tökéletesen, tehát jól
látod, ha nem látod jónak, és ehhez gratulálok, hisz a hibák felfedezése a némettudásodat dicséri!
Mesék németül
A mesék a világ minden tájáról több nyelven is megnézhetők.
Én németül ajánlom. ;-)
Grimm mesék
Remélem, ez a márka még ma is márka!
Gutenachtgeschichten
Bár a Jó éjszakát mesék elalvással végződnek, ezekhez a mesékhez (nyilván másnapra) feladatok is készültek, meg megoldási ötletek is!
Érdekességek:
Weise Eule
Különös történetek:
Besondere Geschichten
Életvezetési és szépészeti tanácsok:
Schrittanleitungen
13 psychologische Tricks, die bei jedem funktionieren
Die 50 lustigsten Textnachrichten zwischen Eltern und Kindern
Kati Winter Märchenwelt Hosszabb mesék, animáció nélkül. Többször is érdemes meghallgatni őket, érdemes letölteni az automatikus átiratot, és tanulságos a hallottak alapján megfejteni, kijavítani, pótolni a hiányzó központozást, nagybetűt!
Hasznos tudnivalók, furcsaságok, rejtvények rövid kis videókban.
Önismereti tesztek: Tests
Melyik a te elemed? Welches Element bist du? | Persönlichkeitstest
Színteszt a szellemi életkorodról: Ein Farbentest, der dein geistiges Alter verrät
Mi a rejtett erősséged? Worin liegt deine versteckte Stärke? Ein wahrer, einfacher Test
Mekkora leszel, ha felnősz? Wie groß wirst du sein, wenn du erwachsen bist?
Kalandozás a Gutenberg galaxisban
Ez egy ingyenes digitális könyvtár
a címe alapján kereshetsz művet (Alle Werke),
ajánlanak olvasni valót (Lesetips),
Itt professzionális szerkesztők jóvoltából magyarra fordított világirodalmi, illetve magyar irodalmi művek fordításaiból ízelítőt kaphatunk a fordítás mikéntjéből.
A kiválasztásokat a fejlécben látható mátrixra kattintva is megtehetjük.
Az oldal alapnyelve magyar (hu) és angol (en), a keresett mű eredeti nyelve az "Irodalom", a fordítás nyelve a "Fordítás" alatti legördülő listákból választható ki.
Egyes műveket meg is hallgathatunk (Hangos művek), illetve néhányhoz filmadaptációt megnézhetünk (Filmek). De olvashatunk a szerzőkről és a fordítókról is.